'PDF리더'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.06.08 아이패드의 아이북스에서 PDF를 읽을 수 있다! (3)

아이패드의 아이북스에서 PDF를 읽을 수 있다!

각종 미디어 2010.06.08 21:07
아이패드의 e북리더인 iBooks에 PDF리더가 탑재된다는 소식이다.
사용자 삽입 이미지
10:10AM - “We’ve added another big enhancement — the ability to view and read PDFs. So we’ve built that in.” Big applause. “You can now view PDFs. We’ve put a little selector at the top — books and PDFs. You get a whole new bookshelf just for PDFs, they just look gorgeous.”
사진 및 코멘트 출처 :
http://live.gdgt.com/2010/06/07/live-wwdc-2010-keynote-coverage/

오늘 새벽, 그러니까 어제밤에 또 한 번의 스티브잡스 라이브쇼(WWDC)가 있었다. 이제 이 양반의 프리젠테이션은 세계적으로 인기있는 라이브쇼가 돼버렸다. 나 또한 트위터로 전달되는 실시간 중계들을 보다가 밤을 꼬박 새버렸다. 이제 애플은 그 자체가 지상 최대의 컨텐츠로 자리잡아가는 모양새다.

어쨌든, 이 자리에서는 아이폰 새 모델인 '아이폰4' 발표가 주내용이었지만 그전에 아이패드에 추가될 몇 가지 업데이트를 소개하는데 iBooks의 PDF리더 탑재 소식이 눈에 번쩍 띄었다.

현재 아이패드에서 PDF파일을 읽기 위해서는 별도의 앱을 설치하여야 한다. iBooks는 ePub파일만 지원하기 때문이다. 유료 앱 중에서는 GoodReader가, 무료 앱 중에서는 CloudReader가 인기다. 나는 CloudReader를 애용하고 있다. 하지만 PDF리더에서는 사전기능이 지원되지 않아 영어문서를 읽는데 다소 불편하다.

그래서 iBooks의 영어사전 기능이 꼭 필요할 때는 PDF파일을 ePub로 변환하여 읽기도 하지만 변환이 귀찮기도 하고, PDF 페이지 레이아웃이 ePub로 변환되면서 깨지는 문제를 어쩔 수가 없다.

그런데 이제 iBooks에 PDF리더를 내장한다고 하니 이런 불편함은 말끔하게 해소될 것 같다.

추1.
사실 일반적인 ePub으로 만들어진 전자책들은 아이패드보다는 비스킷으로 보는 걸 선호하는 편이다. 하지만 PDF의 경우 6인치 전자잉크 단말기에서 보는 것은 거의 불가능에 가깝다. PDF 페이지 판형이 대부분 A4에 맞춰서 제작되기 때문에 A6사이즈의 전자잉크 단말기에서는 보기가 매우 불편하다.

추2.
iBooks에 PDF리더가 내장된다고 해서 iBookstore에 PDF로 된 책을 팔 수 있다는 이야기는 아니다. 여전히 iBookstore에서는 ePub 형식의 전자책만 팔 수 있다.
 
추3.
설마 사전기능 없이 PDF리더만 넣어둔 것은 아니겠지? 그렇다면 실망인데.. 혹시 iBook의 뽀대나는 책꽂이 기능을 PDF문서에도 적용하라는 뜻? 설마..

추4(댓글답변내용). 실제 아이북스 패치에서는 기대했던 사전기능은 포함되지 않았다. 실망.. PDF는 기존대로 전용 어플 이용하는 것이 좋음. 최근 스탄자(STANZA)어플에서 사전기능을 지원하기 시작했지만, 특정단어를 클릭하면 바로 사전이 노출되는 것이 아니라 해당 페이지 전체를 텍스트로 변환하여 다시 단어을 선택해야 사전기능을 이용할 수 있다.

Trackbacks 0 : Comments 3
  1. kim 2010.06.29 07:34 Modify/Delete Reply

    안녕하세요~ ^^ 궁굼한 점이 있어 글을 남김니다.
    다름이 아니라 아이패드 문자인식정도가 궁금해서요. 아이북스로 외국어 책을 볼 때 문자가 인식되어서 단어책을 찾을 수가 있더군요.

    그런데 궁금한 것은 인터넷에 판매되는 이북은 당연히 문자인식이 되는 상태이겠지만 위에서 말씀하신 것 처럼 PDF파일(혹은 스캔해서 PDF파일화 시킨 파일)을 문자인식하게 하려면 PDF를 문자인식 시켜서 CloudReader 이나 다른 이북프로그램을 사용해야 하는건지 아니면 문자인식이 안된 PDF파일을 아이패드 포맷으로 변환하면 문자인식이 되는 건지 궁금하네요.

    왜냐면 스캔파일을 PDF 아닌 다른 더 좋은 문자인식프로그램을 쓴 다하더라도 100% 문자 인식은 불가능하기 때문이죠.

    혹시나 문자인식없이 아이패드에서 이북프로그램으로 바로 문자인식이 가능하다면 100% 문자인식이 가능한 거 아닌가요?

    위에서 님이 궁금하신 점은 PDF파일을 파일 변환없이 문자인식되는 걸 말씀하셨는데 그렇게 된다면 정말 좋을 것 같네요.

    지금으로써는 아이패드 포맷으로 파일 변환을 하면 문자인식이 100% 되는지 아닌지 궁금할 따름이네요. ^^

    • Favicon of https://philomedia.tistory.com PhiloMedia 2010.07.01 02:47 신고 Modify/Delete

      음..제가 정확한 답변을 드릴수 있을지 모르겠지만, 제가 써본 것만 말씀드릴께요.
      일단 이번 아이북스 패치에서 PDF를 아이북스에 볼 수 있도록 바뀌었지만, 기대했던 사전기능은 포함되지 않았습니다.
      기존에도 PDF를 Calibre같은 프로그램을 이용해 epub으로 변환하면 아이북스의 사전기능을 사용할 수 있습니다.
      다만 pdf포맷이 깨지기 때문에 이미지나 표가 많은 문서나 페이지 레이아웃이 중요한 문서는 보기가 어려워지는 단점이 있고요..
      현재까지 pdf파일 형태를 유지하면서 사전기능을 지원하는 프로그램은 stanza어플이 유일한 것 같습니다만, stanza에서도 특정단어를 클릭하면 바로 사전이 노출되는 것이 아니라 해당 페이지 전체를 텍스트로 변환하여 다시 단어을 선택해야 사전기능을 이용할 수 있습니다.
      애플이 아이북스에서 PDF를 볼 수 있게 해준다길래 사전기능이 지원될 것이라고 기대했던 것은 그게 아니라면 다른 어플들을 이용하는게 PDF읽기는 더 낫기 때문이거든요..
      답변이 됐는지 모르겠습니다^^

  2. Kim 2010.07.06 03:59 Modify/Delete Reply

    네 좋은 답변 ㄳ 해요 ^^
    오늘 아이패드 사서 왔어요. ㅋ
    34기가 쓰리G로요
    연락 주기로 했는데 연락 안오길래 혹시나 해서 가보니 제품이 들어왔더군요 ^^;;;
    지금 만지고 있는데 애플꺼는 첨이라 익숙하지 않네요.
    독일인데 한국계정으로 등록했더니 독일 스토어에서 구입이 안되는군요. ;;

    애플 여러모로 어렵습니다. ㅡ,,ㅡ 하지만 지금 기분은 날아갈 것 같네요 ㅋ

    자주와서 리뷰 참고하겠습니다. 그럼 ~

Write a comment